В основе прозвища Чендей, скорее всего, лежит тюркский глагол «ченде», который на русский язык переводится как «приблизиться, подойти близко». Возможно, что Чендеем называли любимого, долгожданного ребенка. По другой версии, данное прозвище этимологически связано с глаголом «ченеде», означающему в переводе с турецкого языка как «болтать». В этом случае прозвище Чендей отражало особенности поведения предка. У многих народов к многословию относились неоднозначно. К известным представителям данной фамилии относится Чендей Иван Михайлович (родился в 1922 году ) — украинский советский писатель. В книге рассказов «Чайки летят на восток») он выступил как талантливый новеллист. Кроме того, Иван Михайлович является автором ряда повестей и романов: «Терн цветет» и «Птицы покидают гнезда».