Фамилия Черадионов — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, диалектное прозвище. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов, указывающий на принадлежность: Черадионов буквально значит «сын Черадиона». Но само имя Черадион — большая редкость. В святцах его нет, а значит, это не каноническое крестильное имя.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «черада» или «череда» — так в некоторых говорах называли череду, болотистую траву, а также, в переносном смысле, неряшливого человека или того, кто «чередится» (важничает, ломается). В этом случае Черадион — это человек, получивший прозвище от «черада»: либо по месту жительства у заросшего чередой берега, либо по манере поведения. Суффикс -ион в данном случае нетипичен для русских прозвищ — он мог возникнуть под влиянием книжных имён (вроде Дорофей, Ермион) или как попытка «облагородить» неблагозвучную основу.

Менее убедительна, но возможна связь с тюркским корнем: в некоторых тюркских языках «чера» означает «свет», «сияние», а «дион» могло быть искажением имени или титула. Однако для фамилии с русским суффиксом -ов и без следов тюркской родовой метки (вроде -бай, -бек) эта версия выглядит натянутой.

Фамилия крайне редкая. Встречается в основном в центральных регионах России, но без чёткой географической привязки. Скорее всего, она возникла в крестьянской среде, где прозвища давали по внешним или бытовым признакам. Носителей Черадионовых среди знати или известных исторических лиц не зафиксировано, что подтверждает её «низовое» происхождение.

Таким образом, перед нами фамилия-загадка, где диалектная основа, возможно, переосмыслена под влиянием книжного звучания. Черадионов — это «сын того, кого звали Черадион», а кто такой Черадион — вопрос, упирающийся в местные говоры и народную этимологию.