Фамилия Черемисинова — женская форма фамилии Черемисинов, которая в свою очередь образована от прозвища или имени Черемиса. Основа здесь — этноним «черемисы», так в русских летописях и документах до начала XX века называли марийцев. Прозвище Черемиса давали либо человеку, действительно происходившему из марийских земель, либо тому, кто перенял какие-то черты внешности, манеру одеваться или говорить, напоминавшие русским соседний народ.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ов/-ев присоединялся к основе, указывая на принадлежность («чей сын?» — Черемисов). Финальное -а в женском варианте — стандартное окончание для женщин в русской патронимической системе. Интересно, что фамилия могла закрепиться и в форме Черемисин, если прозвище оканчивалось на -а, но вариант с -ов встречается чаще.

В историческом контексте важно, что фамилия не обязательно указывает на прямую этническую принадлежность предка-марийца. В XVI–XVII веках, после присоединения Казанского ханства, на службу к московским царям приходило много служилых людей из местного населения. Черемисиновыми становились и русские, долго жившие среди марийцев, и обрусевшие представители знати. Ономаст Б. Унбегаун относит такие фамилии к группе образованных от названий народов, но подчёркивает, что они часто фиксировали не кровь, а место жительства или род занятий — например, толмача (переводчика) с марийского.

Регионально фамилия Черемисиновы наиболее плотно представлена в Поволжье — Нижегородской, Кировской областях, республике Марий Эл, а также в старых московских боярских списках. Встречается она и в казачьей среде на Дону, что говорит о миграции служилых людей в XVI–XVII веках. Таким образом, носительница фамилии Черемисинова может иметь предков как из числа поволжских крестьян, так и из служилого сословия, но в любом случае её фамилия — живое свидетельство многовекового соседства и смешения русских и финно-угорских народов.