Фамилия Черезохуинов — редчайший случай в русской антропонимии, пример того, как прозвище, построенное на нарушении табу, закрепилось в официальной фамилии. Её основа — устойчивое выражение «через хуй». В русских говорах оно означало «наперекор», «вопреки всему», «через пень-колоду», а иногда — «с пренебрежением к порядку». Человек, получивший такое прозвище, мог быть упрямым, делать всё по-своему, не слушая советов, или, напротив, работать спустя рукава, небрежно.

Словообразовательная модель проста: к основе «черезохуин-» добавлен суффикс -ов, типичный для русских фамилий, указывающий на принадлежность («чей?» — Черезохуинов). Суффикс -ов здесь самый распространённый, он не несёт сословной окраски — такие фамилии носили и крестьяне, и мещане. Важно, что в основе нет суффикса -ин, который характерен для прозвищ на -а/-я, — это указывает на то, что прозвище было оформлено как прилагательное мужского рода (Черезохуиный → Черезохуинов), а не как существительное (вроде *Черезохуя → Черезохуин).

Фамилия могла возникнуть в среде, где матерная лексика была обыденной: среди крестьян, ремесленников, ямщиков, бурлаков. В XVIII–XIX веках такие прозвища нередко фиксировали в ревизских сказках и метриках — не из-за грубости, а потому что чиновники записывали то, что слышали, а сами носители не видели в прозвище ничего оскорбительного. Позже, с усилением церковного и государственного контроля, фамилии с подобной основой могли стихийно менять — например, переделывать в Черезов, Хуинов или вовсе усекать до Черезохунов. Поэтому Черезохуинов — это, скорее всего, исходная, «живая» форма, сохранившаяся вопреки цензуре.

В современной России фамилия практически не встречается — по данным открытых телефонных справочников и баз ЗАГС, её носителей можно пересчитать по пальцам одной руки. Она остаётся артефактом, который показывает, насколько свободно и прямо могли называть человека в прошлом, не оглядываясь на приличия.