Фамилия Череззаборногов — один из самых ярких примеров русской «говорящей» фамилии, которая сразу вызывает улыбку и вопрос: а такое вообще бывает? Бывает, и это не шутка. Она образована по стандартной модели от прозвища, но прозвище это — необычное. В основе лежит шутливое или ироничное описание человека: «Через забор ногов» — то есть тот, кто перелезает через забор, причём слово «ногов» здесь не грамматическая ошибка, а устаревшая или диалектная форма родительного падежа множественного числа от слова «нога» (сравните: «сапогов» вместо «сапог»). В старых говорах и просторечии такое окончание встречалось: «нет ногов», «много ногов». Так что прозвище буквально значило «перелезающий через забор ногами» — скорее всего, так дразнили непоседливого мальчишку, любителя лазать по чужим огородам, или взрослого, который ходил напрямик, не уважая границ.

Суффикс -ов- указывает на принадлежность: Череззаборногов — «сын того, кого звали Череззаборног». Фамилия, по сути, застыла в форме родительного падежа притяжательного прилагательного, что типично для русских фамилий на -ов. Но если обычно такие фамилии образуются от имени или профессии (Иванов, Кузнецов), то здесь основа — целая фраза, что редкость. В русской ономастике известны подобные конструкции: например, фамилии Долгоруков (от «долгие руки») или Кривошеин (от «кривая шея»), но Череззаборногов стоит особняком из-за глагольного оттенка и явной бытовой сценки.

Географически фамилия практически не встречается в исторических документах — это не древний род, а скорее позднее, возможно, искусственное образование. Есть версия, что она могла возникнуть в среде крестьян или мещан как прозвище, данное в насмешку, а затем закрепившееся в паспортах после отмены крепостного права, когда многие бывшие крепостные получали фамилии по случайным признакам. Однако не исключено, что фамилия — литературного происхождения: её могли придумать для персонажа или как шутку, а потом кто-то взял её всерьёз. В любом случае, носитель такой фамилии — обладатель уникального ономастического курьёза, который недвусмысленно намекает на характер или поведение предка, перелезавшего через заборы быстрее, чем другие искали калитку.