Фамилия Черниолевская звучит необычно и сразу привлекает внимание. Её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -ский — типичный признак польской или украинской шляхетской фамилии, образованной от названия местности. Владелец такой фамилии, скорее всего, был потомком того, кто владел или жил в местечке под названием Черниолев или Черниолевка.

Основа фамилии — «Черни-» — указывает на цвет (чёрный) или на что-то тёмное, а «-олев» — на связь с ольхой (по-польски «olcha»). Вместе «Черниолев» буквально означает «чёрная ольха» или «ольшаник». В славянской топонимике такие названия — не редкость: так именовали селения, стоявшие в тёмном ольховом лесу или на болотистой почве, где преобладает эта порода. Географически корни фамилии стоит искать на территории современной Западной Украины, Беларуси или восточных воеводств Польши — там, где ольховые рощи и болота давали названия хуторам.

Словообразовательная модель проста: к названию имения или усадьбы (Черниолев) добавили шляхетский суффид -ский, превратив его в родовое прозвище. В польской традиции такие фамилии часто носили мелкие дворяне (застянковая шляхта), владевшие небольшим участком земли. В русском контексте фамилия могла появиться после разделов Речи Посполитой, когда польские шляхтичи переходили на службу к Российской империи, сохраняя фамилию в русифицированном виде.

Других версий происхождения, например от прозвища по внешности или роду занятий, практически нет: слишком прозрачна связь с географическим названием. Встречаются однокоренные фамилии вроде Чернолевский, Черноольховский, но Черниолевский — редкий, почти уникальный вариант, сохранивший двойной корень.

Известных носителей с такой фамилией в открытых источниках почти нет — это говорит о том, что род был немногочисленным и, вероятно, не оставил заметного следа в истории. Зато фамилия отлично сохраняет память о конкретном месте: ольховом урочище, где когда-то стояла усадьба предка.