Фамилия Черноповицкий — редкая и сложная по составу. Её главная загадка не в первой части, а во второй. Если «черно-» очевидно указывает на цвет (чёрный, тёмный), то «-повицкий» заставляет задуматься: что за «пов» лежит в основе?

Самый вероятный путь — топонимический. Фамилия образована от названия населённого пункта вроде Черноповцы, Черноповичи или Черноповка. Такие названия встречаются в западнорусских землях, особенно на территории современной Беларуси и Украины. Суффикс «-цкий» (в форме «-ицкий») — типичный признак дворянской или шляхетской фамилии, указывающий на владельца поместья или выходца из конкретного места. То есть предок носителя фамилии мог быть помещиком или жителем села, которое называлось «Чернопово» или «Черноповцы».

Вторая часть корня — «-пов-» — скорее всего, восходит к прозвищу или имени Поп. В древнерусской ономастике «Поп» было не только обозначением священника, но и мирским именем-прозвищем, которое давали людям, не имеющим отношения к духовенству (например, за важный вид или за то, что отец служил в церкви). Таким образом, «Черноповицкий» может значить «тот, кто из Чёрного Попа» или «из села Чёрный Поп». Чёрный поп — в старину так называли чернеца, то есть монаха в чёрной рясе, в отличие от «белого» приходского священника. Однако это лишь одно из толкований: топоним мог возникнуть и от фамилии первопоселенца Чернопоп.

Менее вероятна, но возможна версия, что основа — не «поп», а диалектное «повить» (свить, обвить) или «повитуха». Тогда «Черноповицкий» могло бы означать «сын того, кто занимается чёрным плетением» (например, корзинщик, работающий с тёмной лозой). Но это предположение слабее: суффикс «-ицкий» почти всегда привязан к географическому названию, а не к профессии.

Фамилия нечастотна. В современных базах данных она встречается единично, преимущественно у потомков выходцев из западных губерний Российской империи. Дворянские роды с такой фамилией не зафиксированы в родословных книгах, так что, скорее всего, Черноповицкие — это однодворцы, мещане или крестьяне, получившие фамилию по месту жительства при переписях XIX века.

Итог: Черноповицкий — топонимическая фамилия, указывающая на происхождение из села или усадьбы, название которой связано с прозвищем «Чёрный поп» (монах) или с именем Поп. Корень «-повицкий» — это не искажение, а полная форма суффикса принадлежности, типичная для польско-литовской традиции образования фамилий.