Фамилия Черновицкая — типичный пример того, как географическое название становится родовым именем. В её основе лежит топоним Черновицы (историческое название города Черновцы на Украине). Суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности, а окончание -ая — на женскую форму, которая в русской традиции закрепилась за женщинами, в то время как мужской вариант фамилии — Черновицкий. Таким образом, носительница фамилии — либо уроженка Черновцов, либо потомок человека, который оттуда происходил.

Важно подчеркнуть, что Черновцы — город с богатой историей, входивший в состав Австро-Венгрии, Румынии и СССР. Фамилии на -ский/-цкий в этой части Европы часто получали не крестьяне, а люди, имевшие отношение к городу: мещане, купцы, чиновники, священники или военные. Если предки носили эту фамилию в XIX веке, они, скорее всего, были не крепостными, а горожанами или шляхтой — польской, украинской или еврейской. В еврейской среде фамилия Черновицкий/Черновицкая могла появиться как указание на место рождения при австрийской административной реформе конца XVIII века, когда евреям предписали взять постоянные фамилии.

Словообразовательно фамилия проста: корень Черновиц- (от названия города, где «Черн-» восходит к цвету стен или почвы), суффикс притяжательности -ск- и родовое окончание. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые указывают на отца или владельца, -ский подчёркивает связь с местом. Редкость фамилии в том, что она сохранила старую форму «Черновицы» — до 1944 года город официально назывался именно так, а после переименования в Черновцы фамилия осталась в прежнем написании. Встречается она преимущественно на западе Украины, в Молдове и среди потомков эмигрантов, но в России редка — её носительницы, как правило, имеют корни из Буковины.