Фамилия Чесамилов — редкая и неочевидная для быстрого разбора. В ней нет привычного суффикса -ов/-ев, который образует фамилии от крестильных имён (Иванов, Петров). Вместо этого мы видим суффикс -ов, присоединённый к основе «Чесамил», которая сама по себе выглядит как сложное слово. Это сразу указывает на искусственное или книжное происхождение: в народной среде такие конструкции почти не встречались.

Скорее всего, в основе лежит тюркское или арабское имя с компонентом «чес» или «час», что в ряде тюркских языков означает «искренний», «правдивый» (ср. «честный» из персидского через тюркское посредничество). Вторая часть — «амил» — восходит к арабскому корню «’аммāла» (делать, работать) и означает «делающий», «исполнитель». Таким образом, Чесамил — это сложное имя-прозвище, которое можно перевести как «искренний исполнитель» или «правдивый труженик». Такие имена давали в среде мусульманского духовенства или грамотных людей, ценивших добродетели.

Фамилия Чесамилов могла возникнуть в среде татарских, башкирских или кавказских народов, которые принимали православие. При крещении человек получал фамилию по своему прежнему имени — так появились Девлеткильдеевы, Мурзагуловы и, вероятно, Чесамиловы. Суффикс -ов указывает на то, что носитель фамилии — потомок человека по имени Чесамил, а не на географическую привязку.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В открытых источниках почти нет упоминаний известных людей с такой фамилией, что подтверждает её локальный и, возможно, угасший характер. Если вы носитель этой фамилии, скорее всего, ваши предки происходят из Поволжья или Предуралья, где в XVII–XIX веках шёл активный процесс христианизации тюркского населения и записи имён в метрические книги.