Фамилия Чесонис — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не русское, а литовское или латышское. Ключ к разгадке — суффикс «-ис» и конечное «-с». В русской традиции фамилии на «-ов», «-ев» или «-ин» — это притяжательные прилагательные («чей?»). Форма Чесонис — это чистая основа, сохранившая окончание именительного падежа мужского рода в балтийских языках. В Литве и Латвии такие фамилии — норма, а у русских они появлялись только при прямой записи литовской или польской фамилии без обрусения.

Основа фамилии — «Чесон-». Наиболее правдоподобная версия: это литовская фамилия Česonis, образованная от имени Česė или Česys. В свою очередь, Česys — это краткая форма от литовского имени Česlovas, которое является аналогом славянского имени Чеслав. Корень «чес-» в славянских языках связан с понятиями «честь», «почет», «слава». Таким образом, далёкий предок человека с фамилией Чесонис мог носить имя Чеслав или его литовский вариант, а его потомков называли уже по отцу: «сын Чесона» (в литовской модели — Česonis).

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с глаголом česti («чесать») или существительным česnis («часть», «доля»). В таком случае прозвище могло относиться к ремеслу (чесальщик льна, шерсти) или к человеку, который получил свою долю земли. Однако именная версия (от Чеслава) встречается в балтийской ономастике чаще и логичнее объясняет распространённость фамилии в Литве.

Географически фамилия Чесонис почти не встречается в центральной России. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили на территории бывшего Великого княжества Литовского — в современной Литве, западной Беларуси или на пограничных землях (Виленская, Ковенская, Гродненская губернии). В XIX веке часть литовцев и белорусов переселялась в Сибирь и на Дальний Восток, поэтому носители фамилии могут жить и за Уралом. В русском контексте фамилия осталась без изменений — её не переделали в Чесов или Чесонисов, что говорит о поздней фиксации или о том, что носители долго сохраняли балтийское самосознание.