Фамилия Чейранс, вероятно, ведет свое начало от топонима Чейраны – такое название носила одна из деревень Двинского уезда в дореволюционной России. Скорее всего, предок обладателя данной фамилии был уроженцем этого селения. Этимология названия Чейраны точно не установлена. Можно предположить, что в его основе лежит галльское имя Ceirnin, которое означает «маленький со смуглой кожей». Согласно еще одной гипотезе, топоним происходит от литовского слова šernas – «кабан, вепрь».