Фамилия Чезара — редкая и неочевидная для русского уха. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить привычную модель «основа + суффикс -ов/-ин». Здесь нет ни того, ни другого: окончание -а указывает на то, что перед нами не русифицированная форма, а застывшая основа, которая попала в русский язык извне.

Скорее всего, фамилия Чезара имеет итальянские корни. Она восходит к личному имени Чезаре (Cesare) — итальянскому варианту римского имени Цезарь (Caesar). В Италии фамилии на -а, образованные от имени отца (патронимы), встречаются сплошь и рядом: Чезара — это «потомок Чезаре», «сын Чезаре». Носитель такой фамилии в России, вероятно, был либо итальянцем по происхождению, либо потомком итальянских мастеров, архитекторов или артистов, работавших в Российской империи в XVIII–XIX веках.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с румынским или молдавским именем Чезар (румынская форма Цезаря). В таком случае фамилия Чезара могла возникнуть в Бессарабии или на юго-западе Украины, где были сильны румынские влияния. Суффикс -а в молдавских фамилиях не редкость, и он выполняет ту же патронимическую функцию.

С точки зрения словообразования, фамилия Чезара стоит особняком. В русской ономастике нет суффикса, который бы её создал, — это прямое заимствование целой основы. Поэтому искать в ней «корень чезар-» как славянский элемент бессмысленно: это не русское прозвище, а чужое имя, перешедшее в фамилию.

Географически фамилия встречается точечно. В современных базах данных она фиксируется в Санкт-Петербурге, Москве и на юге России — в регионах, где исторически селились иностранцы. Если ваш предок носил фамилию Чезара, он почти наверняка был выходцем из Средиземноморья, а сама фамилия — живое напоминание о древнем римском роде.