Фамилия Чичжаркин — редкая и с первого взгляда неочевидная по происхождению. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Чичжаркин, то есть сын или потомок Чичжарки. Основа фамилии — прозвище или неканоническое имя Чичжарка. В нём слышен тюркский или монгольский корень «чич-» или «чжар-», что сразу намекает на географию: скорее всего, предки носителя фамилии жили в Поволжье, на Урале, в Сибири или в степных регионах, где русские фамилии нередко впитывали местные языки.

Ключ к разгадке — слово «чичжар» или близкое к нему «чичар». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) «чич» может означать «острый», «колющий», а «чар» — «круг», «оборот» или даже «лекарство». Но более вероятна версия, что Чичжарка — это прозвище, данное человеку по внешности или поведению: например, «чичжар» в некоторых диалектах — «тот, кто щурится», «кривой на один глаз» или «быстрый, юркий». В русской среде такое прозвище могли дать переселенцу из татар или башкир, который пришёл в русскую деревню, или же русскому, получившему меткое уличное имя.

Словообразовательный суффикс -к- в основе (Чичжар-к-а) — типичный для русских уменьшительных или пренебрежительных форм, что говорит о бытовом, неофициальном происхождении прозвища. Фамилии на -ин в этой модели чаще всего принадлежали крестьянам и посадским людям, а не дворянам. Чичжаркины, скорее всего, были выходцами из южноуральских или сибирских губерний, где активно смешивались русские и тюркские народы.

В отличие от более частых фамилий на -ов, Чичжаркин встречается редко, что подтверждает её локальный характер. Не путайте её с фамилией Чичаркин — там основа «чичар» может восходить к диалектному «чича» (сосулька, капля) или к коми-пермяцкому слову, но Чичжаркин с буквой «ж» явно указывает на иной, тюркский источник. Однокоренных фамилий в русском ономастиконе почти нет, что делает Чичжаркина уникальным маркером конкретного рода, возможно, из одной деревни или станицы.