Фамилия Чигошвили — типичный пример грузинской фамилии, и её разговор стоит начать с суффикса. Окончание -швили (в переводе с грузинского «сын» или «дитя») — один из самых распространённых фамильных формантов в восточной Грузии, особенно в Кахетии и Картли. Он указывает на происхождение от предка по мужской линии, то есть Чигошвили буквально означает «сын Чиго» или «потомок Чиго».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Чиго. В грузинской антропонимике это, скорее всего, сокращённая или народная форма от полного имени. Чаще всего за Чиго стоит имя Чичико или Чикола, которое, в свою очередь, восходит к греческому имени Николаос (Николай). Уменьшительные формы вроде Чиго, Чича, Чико — обычное явление в грузинской среде, где полные имена сокращали для повседневного обихода. Таким образом, Чигошвили — это «потомок Николая» (через его уменьшительную форму). Менее вероятна, но возможна связь с каким-то местным прозвищем, но основная версия — антропонимическая, от крестильного имени.

Географически фамилия Чигошвили наиболее распространена в регионе Кахетия, особенно в окрестностях Телави и Сигнахи. Это область традиционного виноделия и земледелия, поэтому предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или мелкими землевладельцами. В отличие от фамилий на -дзе, которые в основном встречаются в Западной Грузии, -швили — маркер восточных регионов.

В русскоязычной среде фамилия не склоняется, если относится к женщине (Анна Чигошвили), и склоняется, если к мужчине (Ивана Чигошвили, с Иваном Чигошвили). Это стоит помнить при заполнении документов.

Интересная деталь: фамилия Чигошвили — не единственная в этом гнезде. В Грузии встречаются однокоренные Чигоев, Чигогидзе, Чигоришвили — все они восходят к той же основе Чиго. Это показывает, как от одного имени-прозвища в разных регионах и в разное время образовывались разные фамильные модели. Если ваши предки носили Чигошвили, то корни, скорее всего, ведут в кахетинские сёла, где имя Чиго было в ходу ещё в XVIII–XIX веках.