Фамилия Чикизо — редкая и загадочная, её корни не лежат на поверхности. Скорее всего, она имеет не славянское, а тюркское или кавказское происхождение. Об этом говорит характерное окончание -о, которое в русских фамилиях встречается нечасто, а также основа, не поддающаяся прямому толкованию из русского языка.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с тюркским словом «чик» (граница, рубеж, край) или с глаголом «чык» (выходить, появляться). В таком случае Чикизо могло быть прозвищем человека, жившего на окраине поселения, у границы, или же того, кто «вышел» из определённого рода. Аффикс -изо может быть искажённым тюркским суффиксом принадлежности или частью сложного имени. Также возможно, что фамилия восходит к адыгскому (черкесскому) имени Чикиз, где «чи» означает «человек», а вторая часть — личное имя.

Суффикс -о в фамилии Чикизо не является типичным русским патронимическим суффиксом (-ов, -ин). В русском языке такие фамилии часто получали из украинской или белорусской традиции, но в данном случае это, вероятно, результат русификации исходной формы. Фамилию могли записать в документах именно с таким окончанием, чтобы вписать её в парадигму склонения (как Чикизо — Чикизы — Чикизе), что характерно для фамилий иноязычного происхождения на -о.

Географически фамилия Чикизо тяготеет к югу России — Краснодарскому краю, Ростовской области и регионам Северного Кавказа. Это косвенно подтверждает её тюркскую или адыгскую основу. Встретить носителей за пределами этих мест — большая редкость.

В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Чикизо несёт в себе не церковную, а бытовую, прозвищную традицию. Предки носителя этой фамилии могли быть людьми, получившими своё прозвище за место жительства, внешность или какую-то заметную черту, понятную в их языковой среде, но утратившую прозрачность для русского уха.