Фамилия Чильчигашева звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Её стоит разбирать не с суффикса, а с географической привязки: это фамилия хакасского происхождения. Корень «чильчигаш» или «чильчига» восходит к тюркским языкам, распространённым в Южной Сибири. В хакасском языке слово «чильчи» или «чельчи» может означать «быстрый», «проворный», а также быть частью сложного имени или прозвища. Суффикс «-аш» в тюркских именах часто образует ласкательные или уменьшительные формы, так что «Чильчигаш» — это, скорее всего, ласковое прозвище.

Вторая часть фамилии — суффикс «-ева» — уже чисто русская, патронимическая. Она указывает на то, что носительница — женщина, а основа фамилии мужская: Чильчигашев. Такая модель образования типична для народов, вошедших в состав Российской империи: к тюркскому имени или прозвищу добавляли русский суффикс принадлежности («-ов» / «-ев»). Таким образом, предок по мужской линии носил имя или прозвище Чильчигаш, а его потомки стали Чильчигашевыми.

Само слово «чильчигаш» могло быть не только прозвищем, но и тотемным именем. В тюркской ономастике нередки имена, связанные с животными или птицами. «Чильчига» в некоторых диалектах — название мелкой птицы, например, чибиса или трясогузки. Если это так, то прозвище могло быть дано человеку за подвижность, суетливость или особую манеру поведения — «птичий» характер.

Сословно предки Чильчигашевых, скорее всего, относились к коренному населению Хакасии — татарам (так в XIX веке называли хакасов) или кыргызам. Они могли быть скотоводами, охотниками или крестьянами. Фамилия редкая, её носители в основном сосредоточены в Хакасии и соседних регионах Сибири.

В целом, фамилия Чильчигашева — яркий пример того, как русский суффикс «прирос» к тюркскому корню, сохранив звучание, которое для носителя русского языка кажется экзотическим, но для хакасского — вполне естественным.