Фамилия Чипачина — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, нужно присмотреться к строению слова и вспомнить, как в русском языке образовывались прозвища.

Основа фамилии — «Чипач» (или «Чипак»). С точки зрения словообразования, это типичная модель для русских фамилий на -ин: суффикс -ин прибавляется к основе, оканчивающейся на -а или -я, и указывает на принадлежность («чей?» — Чипачин, то есть сын Чипачи). Сама основа «Чипач» — это, скорее всего, прозвище. В русских говорах слово «чипать» означало «щипать», «отрывать маленькие кусочки», а в переносном смысле — «придираться», «задевать». Человек мог получить прозвище Чипач за привычку донимать окружающих мелкими придирками или за специфическое занятие, например, за работу с чем-то, что нужно было «чипать» (отрывать, отделять).

Вероятно, фамилия имеет южнорусские или украинские корни. В украинском языке слово «чипати» (чіпати) означает «трогать», «касаться». Соответственно, Чипач — это «тот, кто трогает», «непоседа» или, опять же, «задира». Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «чипак» — так в некоторых областях называли зайца или мелкого лесного зверька. В этом случае прозвище могло отражать внешность или повадки человека.

Фамилия Чипачина — женская форма, указывающая на то, что её носительница — женщина. Мужской вариант — Чипачин. Встречается фамилия крайне редко, в основном на юге России и в некоторых областях Украины, что подтверждает её вероятную связь с местными говорами. Поскольку фамилия недворянская и не встречается в старых родословных книгах, можно с уверенностью говорить, что она крестьянского или мещанского происхождения: её дали по прозвищу, которое закрепилось за основателем рода в XVI–XVII веках.