Фамилия Чирченкова — женская форма, а её мужской вариант Чирченков. В центре внимания здесь необычный суффикс -енков, который сразу выдает географию. Такая модель образования — не отчество с суффиксом -ов, а патроним с уменьшительным -енко (как в украинских фамилиях Чирченко), к которому добавили русский суффикс -ов. Это типично для фамилий, которые возникли на стыке украинской и русской традиции в южнорусских регионах, особенно в Курской, Белгородской, Воронежской областях, где осели выходцы с Украины. То есть предок Чирченкова был, скорее всего, Чирченко, а его потомки, перейдя в великорусскую среду, русифицировали фамилию.

Основа фамилии — прозвище или имя Чирка. В русских говорах «чирка» — это не только уменьшительное от «чирок» (маленькая утка), но и металлический стержень для высекания огня (кресало). Прозвище Чирка могли дать человеку за сходство с уткой (быстрый, вертлявый) или за профессию — кузнецу, который делал кресала. Есть и другая версия: в некоторых диалектах «чирка» означало «зарубка, метка», и так могли прозвать того, кто ставил метки на деревьях или вел учет. В ономастическом словаре Б. Унбегауна подобные фамилии от прозвищ, образованных от глагола «чиркать» (резать, царапать), рассматриваются как вполне обычные для ремесленной среды.

Мужская форма Чирченков встречается редко, что подтверждает её локальный характер. Фамилия не принадлежала дворянству — это крестьянский или мещанский род, где прозвище закрепилось за одним человеком, а потом перешло на его детей по отчеству. Носители фамилии Чирченкова сегодня рассеяны по России, но наибольшая концентрация — в Центральном Черноземье, что согласуется с моделью образования. Если искать корни, стоит смотреть в сторону тех мест, где украинское «-енко» переплавилось с русским «-ов».