Фамилия Чиренкова — женская форма фамилии Чиренков, и её разбор стоит начать с мужского варианта, поскольку именно он несёт основную словообразовательную нагрузку. Суффикс -ов указывает на типичную для русских фамилий модель притяжательного прилагательного: в основе лежит прозвище или имя Чиренок, а окончание -ов буквально означает «сын Чиренка» или «принадлежащий Чиренку». Такая модель — одна из самых распространённых в центральной России, на севере и в Поволжье, и она сразу говорит о том, что предок носителя фамилии был известен в своей среде под этим прозвищем.

Корень чир- здесь, скорее всего, связан с диалектным словом «чирок» — небольшая водоплавающая птица из семейства утиных. В говорах русского севера и Сибири «чирок» или «чиренок» могло обозначать не только саму птицу, но и человека маленького роста, худощавого или вертлявого, как утка. Такие прозвища по внешности или поведению были обычным делом в крестьянской среде: они закреплялись за человеком и затем переходили в фамилию. Менее вероятна, но возможна связь с глаголом «чирикать» — то есть с прозвищем говорливого или поющего человека, хотя для этого больше подошла бы форма «Чириков».

Особенность фамилии Чиренков — её относительная редкость и географическая привязанность. По данным открытых источников, большинство носителей встречается в Тверской, Псковской и Новгородской областях, а также на северо-западе России. Это не случайность: именно в этих краях слово «чирок» в значении «утка» было особенно распространено в местных говорах. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывали на дворянское происхождение или принадлежность к географическому объекту, Чиренков — типично крестьянская фамилия, возникшая в среде, где прозвище заменяло официальное имя и передавалось по наследству.

Встречаются варианты написания «Чиренкова» и «Чиринкова», но второй — результат диалектного произношения, когда «е» переходит в «и» в безударном положении. В документах XIX века можно найти обе формы, но нормативной остаётся первая. Если ваш предок носил фамилию Чиренков, скорее всего, он был родом из северо-западных губерний России и получил прозвище за сходство с мелкой уткой — либо по росту, либо по повадкам.