Фамилия Чирухинга — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но за этой простотой скрывается неочевидное происхождение. С первого взгляда кажется, что перед нами фамилия с характерным для русского севера или Сибири суффиксом -инга, но на самом деле это не так.

Ключ к разгадке — в ударении. Если оно падает на второй слог (Чиру́хинга), то перед нами, скорее всего, вариант фамилии Чирухин, к которому добавили окончание -а по модели склонения или под влиянием местного говора. В русских говорах, особенно в северных и сибирских, фамилии на -ин иногда получали окончание -а, превращаясь в форму типа «Чирухина», которая потом закрепилась в документах как Чирухинга. Основа здесь — прозвище Чируха, которое, в свою очередь, восходит к глаголу «чирикать» или звукоподражанию «чир-чир». Так могли прозвать болтливого человека, певчего или того, кто постоянно напевал себе под нос. В словаре В. Даля есть слово «чируха» — так в некоторых местах называли чижа или другую мелкую птицу. Значит, предок мог быть либо говорливым, либо иметь отношение к птицам — например, быть птицеловом.

Если же ударение на первый слог (Чи́рухинга), то это почти наверняка искажённая запись фамилии Чирухин, где конечное -а возникло из-за ошибки писаря или диалектного произношения. В любом случае, корень один — «чир-», связанный со звуками природы или человеческой речи.

География фамилии Чирухинга, судя по скудным данным, тяготеет к Республике Коми и Архангельской области — регионам, где активно шло освоение севера и где фамилии на -ин нередко «обрастали» окончанием -а. Социальный состав предков — скорее всего, крестьяне или посадские люди, так как фамилии такого типа редко встречались у дворянства.

Таким образом, Чирухинга — это не отдельная модель, а редкая диалектная или канцелярская трансформация более распространённой фамилии Чирухин. Носитель такой фамилии может с большой вероятностью считать своими предками людей из северных русских земель, а прозвище предка — Чируха — указывает либо на его общительность, либо на занятие, связанное с птицами.