Фамилия Чишневская — женская форма фамилии Чишневский, которая образована по польско-украинской модели на -ский/-цкий. Такие фамилии обычно указывали либо на географическое происхождение человека (от названия места), либо на принадлежность к шляхетскому сословию, но в XIX веке их активно перенимали и крестьяне, и мещане на западе Российской империи.

Основа фамилии — топоним Чишнев или Чишнево. Прямой аналог — польское название Ciszewo, которое встречается в нескольких воеводствах. Но в случае с формой Чишнев- более вероятна связь с украинским или белорусским селом, где корень мог звучать как «Чишн-». Слово «чишний» в некоторых говорах означало «чистый», «опрятный», поэтому прозвище Чишня могли дать аккуратному, чистоплотному человеку. Впрочем, это лишь одна из версий: фамилия могла пойти и от названия речки или урочища, которое уже не найти на карте.

Суффикс -евск- указывает на притяжательное значение: «из рода Чишневских», то есть тех, кто жил в Чишневе или владел им. В польской традиции такие фамилии часто закреплялись за мелкой шляхтой, которая называла себя по имени усадьбы или хутора. Но в российской переписи XIX века носители фамилии Чишневские встречались преимущественно среди крестьян и мещан Гродненской, Минской и Волынской губерний — там, где польское влияние смешивалось с восточнославянским.

В написании фамилии возможна путаница: в метрических книгах иногда писали «Чижневская» или «Чишнеская» — из-за того, что на слух шипящий и мягкий знак терялись. Но исходная форма с «ш» и суффиксом -евск- устойчиво сохранилась в польских гербовниках, где упоминается род Ciszewski (вариант с другим корнем, но той же модели). Если ваши предки носили фамилию Чишневская, скорее всего, они происходят из западных губерний, где фамилию дали по небольшому поселению, которого уже нет на современных картах.