Фамилия Читкова — женская форма фамилии Читков, и её происхождение не так прозрачно, как может показаться на первый взгляд. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), основа «Читк-» не встречается в святцах и не является очевидным прозвищем. Ключ к разгадке — в суффиксе и возможной диалектной основе.

Словообразовательная модель подсказывает, что перед нами типичная «отпрозвищная» фамилия. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Читков, то есть сын или потомок человека по прозвищу Читко. Само прозвище Читко, скорее всего, возникло из глагольной основы «читать» или «читить». В северных и сибирских говорах «чи́ткий» означало «чёткий, ясный, разборчивый» (о почерке или речи). Прозвище могли дать грамотному человеку, писарю, дьячку или просто тому, кто говорил внятно и складно.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых русских диалектах слово «чит» или «чита» фиксировалось в значении «придирчивый человек» или «тот, кто вычитывает, бранит». В таком случае Читко — это насмешливое прозвище ворчливого или требовательного человека, который «читал нотации». Эта гипотеза правдоподобна, так как прозвища с отрицательным оттенком были в крестьянской среде обычным делом (вспомним фамилии Грязнов, Некрасов).

Географически фамилия Читков (и, соответственно, Читкова) встречается не повсеместно, а тяготеет к регионам бывшего Русского Севера и Урала, где были сильны старообрядческие традиции и высока грамотность среди простого люда. Встречается она и в Поволжье. Редкость фамилии объясняется тем, что основа «читк-» не стала массовой, в отличие от, скажем, «Читай» или «Чтец».

Таким образом, предки носительницы фамилии Читкова были, вероятнее всего, людьми грамотными или, напротив, обладали резким языком — в зависимости от того, какое из диалектных значений легло в основу. Фамилия не дворянская и не купеческая, а крестьянско-мещанская, что подтверждается её «говорящей» прозрачностью и отсутствием в родословных книгах знати.