Фамилия Читлова — женская форма мужской фамилии Читлов, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. В русских фамилиях суффикс -ов/-ев обычно указывает на принадлежность («чей?» — сын Читла), но основа «Читл» в современном языке не встречается. Это заставляет искать корни в прозвищах, диалектных словах или искажённых именах.

Самая вероятная версия связывает фамилию с глаголом «читать» или его производными. В северных и сибирских говорах «чи́тла» (или «чи́тло») могли называть грамотея, начётчика, человека, который много читает — возможно, с лёгкой иронией или уважением. В крестьянской среде, где грамотность была редкостью, такое прозвище могло закрепиться за местным книгочеем, псаломщиком или просто любителем почитать. Суффикс -л- в основе (чит-л-ов) типичен для имён по действию: «читал» → Читло.

Менее распространённая гипотеза — связь с тюркским или кавказским корнем. В некоторых тюркских языках «чит» означает «граница, край», а «-лы» — суффикс принадлежности. Но для фамилии Читлов такая модель нетипична: в русской среде тюркские основы обычно получают суффикс -ов/-ев без промежуточного «л». Поэтому версия с чтением выглядит убедительнее.

География фамилии узкая. Читловы встречаются в основном в центральной России и Поволжье, реже — на Урале. Это говорит о том, что фамилия не была массовой и возникла в одном или нескольких локальных родах. В дореволюционных переписях Читловых можно найти среди государственных крестьян и мещан — людей, которые могли иметь доступ к книгам, но не принадлежали к дворянству.

Стоит учесть, что написание «Читлова» могло меняться. В старых документах встречается вариант «Четлов» — от «чет» (счёт, чтение) или диалектного «четло» (счётчик, чтец). Если ваши предки писались через «е», это указывает на ту же основу, но с другим произношением. В любом случае, фамилия Читлова — редкий пример того, как прозвище, связанное с грамотностью, стало наследственным именем в среде, где книги были редкостью.