Фамилия Чиянова, образована от прозвища Чиян, которое, в свою очередь, восходит к украинскому "чий", что в переводе на русский язык означает "высокая, степная трава, разновидность ковыля, которая используется для плетения и в качестве топлива или сырья для бумажного производства". Не исключено, что подобное прозвище мог получить человек, который плел что-либо из этого растения или занимался его обработкой, а также работник бумажного производства. Не исключено, что именование Чиян могло быть мирским нецерковным именем. В старину наречение ребёнка именем, представляющим собой название растения, было очень распространённой традицией. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чиян, со временем получил фамилию Чиянова.