Фамилия Чхетиани произошла от прозвища Чхети и сванского суффикса –ани. Это прозвище восходит к аналогичному сванскому слову, которое переводится как «камушек». Сваны являются группой грузинского народа. Проживали они на северо-западе Грузии в исторической области Сванетия, в основном в горах, где ощущали себя свободными и независимыми. По своей природе они очень мужественны. Постоянные риск-факторы – обвалы, частые оползни, очень суровые холодные зимы и многие другие трудности, требовали от горцев большой выносливости, зоркости, проницательности, внимания и отваги. Вероятно, прозвище Чхети было дано человеку, проживавшему на каменистой почве, или же на основе выделения качеств его характера, сравнимых с камнем, таких как стойкость, твердость, но в то же время с оттенком заботы и симпатии, так как Чхети означает «камешек». Скорее всего, основатель рода Чхетиани проживал в Сванетии, о чем свидетельствует характерный суффикс.