Фамилия Чмырёныш — редкий и яркий пример того, как прозвище, закрепившись в качестве родового имени, сохранило свою исходную экспрессивную окраску. Она образована не от крестильного имени или профессии, а от прозвища, и её структура сразу бросается в глаза.

Основа фамилии — «чмырь». В русских говорах это слово имело несколько значений, но все они сводились к чему-то незначительному, жалкому или неприятному. Чмырём могли назвать невзрачного, вечно хмурого человека, а в некоторых диалектах — мелкого воришку или нечистоплотного. Вторая часть, суффикс «-ёныш», — ключевая. Это уменьшительно-уничижительный формант, который обычно прибавляли к основе, чтобы подчеркнуть молодость, малость или пренебрежительное отношение (сравните: зверёныш, детёныш, утёныш). В фамилиях такой суффикс встречается крайне редко, он характерен скорее для прозвищ.

Таким образом, Чмырёныш — это не «сын Чмыря» в привычном значении отчества (как Иванович), а скорее «маленький чмырь» или «чмырёк». Прозвище могли дать подростку или невысокому мужчине с соответствующим характером или поведением. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто означали принадлежность главе семьи, эта форма закрепила именно качественную, описательную характеристику самого человека.

География фамилии, скорее всего, узкая. Такие «говорящие» прозвища редко давали на большой территории, они возникали в конкретной местности, в одной деревне или волости. Можно предположить, что предок-носитель фамилии жил в центральной или южной части России, где слово «чмырь» было в ходу. Сословная принадлежность, вероятнее всего, крестьянская или однодворческая — фамилии с ярко выраженной пренебрежительной окраской редко встречались у дворянства.

В целом, фамилия Чмырёныш — это не просто «фамилия от прозвища», а лингвистический курьёз. Она показывает, как в русской ономастике могли использоваться редкие словообразовательные модели, чтобы передать не только родство, но и отношение окружающих к конкретному человеку.