Фамилия Чоклин — редкая и неочевидная. На первый взгляд она похожа на множество русских фамилий на -ин, образованных от имён или прозвищ на -а/-я (Чокл-а → Чоклин). Но что стоит за основой?

Самая вероятная версия ведёт к диалектному глаголу «чокать» — в разных говорах это «стукать», «цокать» (копытами) или даже «пить, чокаясь». Прозвище Чокла могли дать человеку с характерным цокающим выговором, стучащей походкой или любителю чокнуться за столом. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Чоклы». Фамилия образована по той же модели, что и, скажем, Дятлов или Козлов, но от гораздо более редкого прозвища.

Второй, менее вероятный, вариант — тюркское происхождение. В татарском и башкирском есть слово «чок» (чокыр) — «яма», «овраг». Прозвище Чоклы могло означать «живущий у оврага». Однако для фамилии Чоклин это допущение слабое: у тюркских фамилий на -ин другая природа, и чаще они заканчиваются на -ов или -ев. Русская модель здесь смотрится убедительнее.

В дореволюционных списках фамилия почти не встречается. Чоклины — немногочисленный род, и их география не привязана к одному региону. Это типичная «фамилия одного села»: скорее всего, она возникла в какой-то одной местности, где жил единственный род Чоклиных, и закрепилась за потомками того самого Чоклы. Никаких дворянских гербов или громких исторических личностей под этой фамилией не известно — предки были крестьянами или мещанами.

Если сравнивать с однокоренными, то есть фамилия Чоков (от того же корня, но с суффиксом -ов), а также Чокалов — но это уже совсем другая история. Чоклин стоит особняком: редкая основа, необычный суффикс при типичной модели. Для носителя фамилии это повод заглянуть в местные архивы или расспросить старших родственников — возможно, в семье жива легенда о прародителе Чокле.