Фамилия Чорнокульская звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: она явно указывает на украинское или польское происхождение. В её основе лежит прилагательное «чорний» (чёрный), а вторая часть — «куль» — может означать либо мешок, либо, в переносном смысле, неуклюжего, неповоротливого человека. Таким образом, Чорнокульский — это тот, кого прозвали «чёрным кулем», то есть человек с тёмными волосами или смуглой кожей, которого сравнивали с большим мешком, возможно, из-за медлительности или грузной фигуры.

Суффикс -ский/-цкий в этой фамилии — типичный для шляхетских фамилий Речи Посполитой. Он указывает на то, что предок носителя фамилии был дворянином или принадлежал к привилегированному сословию. В русской традиции такие фамилии чаще оканчивались на -ов или -ин, а вот -ский — верный признак западнорусских земель: Украины, Беларуси или Польши. Женская форма Чорнокульская сохраняет родовое окончание, принятое в польском языке, где фамилии женского рода оканчиваются на -а.

Слово «куль» в украинском языке имеет несколько значений. Помимо прямого — «мешок», оно могло обозначать и вид одежды, и даже прозвище для человека, который «мешковато» одевается. Встречается и топонимическая версия: возможно, фамилия образована от названия населённого пункта вроде Чорний Куль или Чорнокули, где «куль» — это либо мельница, либо хутор. Такие названия были распространены на Правобережной Украине, особенно в Подолье и Волыни.

Географически фамилия Чорнокульская редкая. В современных базах данных она встречается преимущественно в западных областях Украины (Львовская, Тернопольская) и среди украинской диаспоры. В России почти не фиксируется, что подтверждает её региональную привязку. В отличие от однокоренных фамилий типа Чернаков или Чернышёв, Чорнокульская сохранила архаичное написание через «о» (чорний, а не чёрный), что говорит о консервативности носителей и долгой изоляции от великорусской языковой нормы.

Сословно предки Чорнокульских, скорее всего, были мелкими шляхтичами или казацкой старшиной. Фамилии на -ский в XVII–XVIII веках часто получали за службу или владение землёй, но «чёрный куль» — прозвище не героическое, а бытовое. Возможно, основатель рода был простым крестьянином или ремесленником, которого за характер прозвали так, а потом, при получении герба или записи в реестр, это прозвище оформили по польскому образцу.

Если искать аналоги, то ближайшие по смыслу — фамилии Черномашенцев, Черномордик или Чернокульский (с русским суффиксом). Но Чорнокульская стоит особняком: она сохранила и украинскую фонетику, и шляхетский суффикс, и редкую вторую часть. Это не «испорченная» русская фамилия, а самостоятельное образование, которое говорит о смешении культурных традиций на границе Польши и Украины.