Фамилия Чорноморденко — яркий пример украинской фамилии, образованной от прозвища. Её основа сразу бросается в глаза: «чорно-» (чёрный) и «морда» (лицо, физиономия, в переносном смысле — облик человека). Суффикс «-енко» — типичный украинский патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Чорноморденко — это «сын Чорномордого», то есть человека с чёрным лицом или смуглой кожей.

Вероятнее всего, прозвище «Чорномордий» (или «Чорноморд») давали не из-за цвета кожи, а по роду занятий. В украинских сёлах и казачьей среде так могли называть человека, который постоянно работал с углём, сажей или дёгтем — кузнеца, смолокура, печника или трубочиста. Лицо у таких мастеров вечно было в копоти, что и закрепилось в прозвище. Вторая версия, менее популярная, — что прозвище отражало внешность: очень смуглого, черноволосого человека, но в украинской антропонимике такие прямые описания внешности встречаются реже, чем профессиональные.

Фамилия Чорноморденко — не слишком распространённая, что говорит о её локальном происхождении. Она бытует в основном в центральных и восточных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев на Кубани. В русском языке фамилию часто «обрусивали», меняя окончание на «-ов»: появлялись варианты Черноморденков или Черномордов. Но именно форма на «-енко» выдает украинские корни носителя и указывает на то, что предок был человеком простого сословия — казаком, крестьянином или ремесленником.

Интересная деталь: в фамилии сохранилось древнее написание «чорно-» (через «о»), которое в современном украинском языке уже закрепилось как «чорно-» (через «і» после шипящих). Это говорит о том, что фамилия могла сложиться до реформы украинской орфографии начала XX века, либо её носители долго сохраняли архаичное произношение. Таким образом, Чорноморденко — не просто «чёрная морда», а живое свидетельство профессии, быта и языка украинских предков.