Фамилия Чтеян — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. Если попытаться разобрать её по привычной схеме (корень плюс типовой суффикс), сразу возникает вопрос: что за основа «чт»? В русском языке это корень глагола «читать», но фамилия с таким корнем и окончанием «-ян» — нетипична для исконно русской модели.

Ключ к разгадке — суффикс -ян. В русских фамилиях он почти всегда указывает на армянское происхождение (ср. Арутюнян, Петросян). Однако основа «Чте-» для армянского языка тоже нетипична. Более вероятно, что перед нами русифицированная или записанная на слух форма армянской фамилии. Исходная фамилия могла звучать как Чтеян (где «ч» — палатализованный звук, близкий к «ч’») или восходить к армянскому слову «чтет» (читать, учёный) с прибавлением патронимического суффикса «-ян» («из рода читающего»). В таком случае предок носителя фамилии мог быть грамотеем, писцом или учителем — профессия редкая и уважаемая в среде, где грамотность была привилегией.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть на русской почве как прозвище Чтея (от «чтец» — тот, кто читает вслух, например, в церкви). Тогда суффикс «-ян» — не армянский, а диалектный, характерный для некоторых южнорусских говоров (как в фамилиях Гулян, Плясан). Но такая модель встречается редко и чаще фиксируется на Кубани или Дону, где смешивались русские и армянские фамильные традиции.

География фамилии Чтеян невелика. В современных базах она встречается единично, преимущественно на юге России и в Армении. Носители, скорее всего, потомки армян, переселившихся в Российскую империю в XIX веке, или представители армянской диаспоры, чья фамилия при записи в русских документах получила нынешнее написание.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Чтецов, Читаев) показывает, что русский аналог строится через суффиксы -ов/-ев, а не -ян. Поэтому армянская версия остаётся основной. Если ваша фамилия Чтеян, велика вероятность, что ваши предки были связаны с книжным делом или обучением, а сама фамилия — напоминание о том, что в роду ценили знание.