Фамилия Чучупака звучит настолько экзотично, что первая мысль — не мексиканский ли это фольклорный вампир, пьющий кровь коз. Но в русской ономастике всё прозаичнее и интереснее. Скорее всего, перед нами не исконно славянская фамилия, а результат адаптации тюркского или кавказского прозвища. Основа «чуча» или «чучу» в тюркских языках (например, в татарском, башкирском, кумыкском) часто означает «поросёнок», «свинья» или, в переносном смысле, неопрятного, грязнулю. Вторая часть «пака» может быть формой глагольного окончания или просто усилительным элементом, характерным для некоторых диалектов.

Если отбросить мистику, то фамилия Чучупака — редкий пример того, как прозвище, данное за внешний вид или привычки, закрепилось в качестве родового имени. В русской традиции такие фамилии на -а обычно не склоняются и указывают на украинское или южнорусское происхождение (сравните с фамилиями Голота, Непийвода). Однако суффикс -пака нетипичен для славянских языков, что подтверждает версию о заимствовании. Носитель фамилии мог быть выходцем из тюркоязычной среды (татары, чуваши, ногайцы), чьё прозвище «Чучупак» (человек, похожий на поросёнка или неряха) при переписи записали на слух, русифицировав окончание.

Встречается фамилия в основном на Северном Кавказе и в Поволжье, где веками шло смешение славянского и тюркского населения. Встречается и другой вариант — Чучупакин, с типичным русским суффиксом принадлежности. Если ваши предки носили фамилию Чучупака, то, скорее всего, они происходили из крестьян или казаков, живших в зоне этнического контакта, и их родовая кличка не имела ничего общего с латиноамериканским монстром — это просто меткое бытовое прозвище, данное за неопрятность или, наоборот, за любовь к свиноводству.