Фамилия Чудашкина — женская форма фамилии Чудашкин. В её основе лежит прозвище или мирское имя Чудашка. Разберём, что оно означало и как возникло.

Слово «чудашка» в русских говорах имеет два основных значения. Первое — «чудак», «странный человек», тот, кто ведёт себя необычно, смешно или непредсказуемо. Второе, более редкое, — ласкательное обращение к ребёнку, «чудо», «чудесный». В ономастике чаще всего за прозвищем стоит не осуждение, а бытовая характеристика: так могли назвать забавного, потешного или непохожего на других человека. В словаре В. Даля слово «чудашка» прямо отмечено как «чудак, чудила».

Модель образования фамилии стандартна для русского севера и центра: основа «чудашк-» плюс суффикс притяжательности -ин, который указывает на принадлежность к роду: «чей?» — Чудашкин, то есть сын (или внук) Чудашки. Женская форма Чудашкина — «дочь/жена Чудашкина». Суффикс -к- в основе («чудашк-а») — это уменьшительно-ласкательный или прозвищный формант, характерный для имён и прозвищ в народной среде.

Географически фамилия Чудашкин (и Чудашкина) встречается преимущественно в центральных и северных областях России, в частности в Костромской, Вологодской, Ярославской и Нижегородской областях. Это косвенно указывает на возможное происхождение от северных говоров, где слово «чудашка» было в ходу. Встречается также вариант Чудашов — с более распространённым суффиксом -ов, но Чудашкин сохранил архаичную модель на -ин, типичную для фамилий, образованных от слов на -а/-я.

Таким образом, предок носительницы фамилии Чудашкина — человек, которого в деревне прозвали Чудашкой: либо за необычный нрав, либо, наоборот, ласково — за то, что был «чудом» для своих близких. Прямых указаний на сословную принадлежность нет, но массовое бытование фамилии в крестьянской среде говорит о её простонародном корне.