Фамилия Чуфелин восходит к диалектному глаголу «чуфелиться» - «наряжаться». Соответственно, прозвище Чуфеля мог получить щеголь, франт. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чуфеля, со временем получил фамилию Чуфелин.