Фамилия Чунчадрюнченко — случай, когда форма настолько необычна, что сразу привлекает внимание. Она явно искусственная, созданная в шутку или для литературного персонажа, а не сложившаяся естественным путём в крестьянской или дворянской среде. В реальных исторических документах, переписях и ревизских сказках такая фамилия не встречается, и это главная подсказка.

Разберём модель. Суффикс -енко характерен для украинских фамилий, особенно из левобережных и южных регионов: он указывает на происхождение от отца или прозвища («чей сын?»). Основа же — «Чунчадрюн» — не имеет корней ни в славянских, ни в тюркских, ни в других языках, традиционно влиявших на русскую и украинскую ономастику. Скорее всего, это звукоподражательная или вымышленная конструкция, построенная по принципу «чунча-дрюнча»: рифмованный повтор, который мог возникнуть в среде студентов, актёров или в фольклорной шутке. Аналогично появлялись фамилии вроде Чундры-Мундры или Дрын-Трын.

Если отбросить шуточное происхождение, то единственная реальная этимология — это позднее переосмысление или искажение. Например, редкое прозвище Чунча (от диалектного «чунька» — чудак, нелепый человек) могли соединить с «дрюн» (дрын — палка, дубина) и прибавить украинский суффикс. Но это гипотеза без подтверждения в словарях. В любом случае, носитель фамилии Чунчадрюнченко почти наверняка получил её не от предков-земледельцев, а от воли фантазёра — писаря, соседа или самого себя.