Фамилия Чундеева — яркий пример того, как редкое звучание может скрывать в себе довольно прозрачную, но неочевидную с первого взгляда историю. Это женская форма фамилии Чундеев, а сам род восходит к мужскому прозвищу или имени Чундей.

Словообразовательная модель здесь классическая: основа «Чундей» плюс суффикс принадлежности -ев, указывающий на потомка («чей?» — Чундеев). Суффикс -ей в основе — типичный для русских прозвищ и неканонических имён (ср. Барсук — Барсучей, Косой — Косей). Само имя Чундей, скорее всего, является производным от тюркского или монгольского слова «чун» (сун) — «вода», «река», или от «чун» в значении «потомок», «род». В некоторых диалектах сибирских татар «чун» означало «сильный», «могучий». Таким образом, Чундеем могли прозвать человека, жившего у воды, либо дать имя с пожеланием силы.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу, особенно к территориям бывшей Казанской и Уфимской губерний. Это не случайно: регион был зоной активного смешения русского, тюркского (татарского, башкирского) и финно-угорского населения. Фамилия могла возникнуть в среде крещёных татар или в русских семьях, живших по соседству и перенявших прозвище.

В отличие от фамилий с суффиксом -ин (от основ на -а/-я), модель на -ев (от основ на согласный или -й) здесь указывает, что исходное имя Чундей закрепилось в полной, а не усечённой форме. Это говорит о том, что прозвище было не кратким (как, например, Чунька), а именно полным, уважительным. Вариант Чундеев — не путать с похожей по звучанию фамилией Чудеев (от слова «чудо»), у них разная этимология: первая связана с тюркским корнем, вторая — с церковнославянским.

Сословно предки Чундеевых, скорее всего, относились к государственным или ясачным крестьянам, реже — к служилым людям «по прибору» (казакам, стрельцам), которые несли службу на юго-восточных рубежах России. Дворянских родов с такой фамилией в дореволюционных родословных книгах не зафиксировано, что подтверждает её «низовое» происхождение из среды простого сельского населения.