Фамилия Чундеров — редкая и неоднозначная по происхождению. Её основа — «чундер» — не встречается ни в древнерусских именах, ни в распространённых прозвищах, что заставляет искать корни либо в диалектной лексике, либо в тюркских языках.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с тюркским словом «чунгур» или «чункур» — так в ряде тюркских наречий называют яму, овраг, углубление. В русской адаптации слово могло превратиться в «чундер» и дать прозвище человеку, жившему в низине или овраге. Такая модель типична для южнорусских и поволжских регионов, где активно шло смешение славянского и тюркского населения. Суффикс -ов указывает на русскую патронимическую форму: Чундеров — буквально «сын Чундера».

Менее убедительная, но возможная версия — связь с диалектным глаголом «чундеть» (в некоторых говорах — «чахнуть, болеть»). Однако эта гипотеза слабая, так как глагол редок и не образует устойчивых прозвищ. Также не стоит путать фамилию с «чундрой» — так в сибирских говорах называли неряху: это другое слово, и фамилия Чундров, если бы она существовала, пошла бы от него, а не от Чундерова.

Географически фамилия встречается точечно: в документах XIX — начала XX века Чундеровы зафиксированы в Саратовской и Астраханской губерниях, а также среди казаков Уральского войска. Это подтверждает версию о тюркском влиянии — именно в этих краях контакт с тюрками был особенно тесным. Социально носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или казакам, ремесленная или дворянская ветвь не прослеживается.

Однокоренных фамилий практически нет: Чундеров стоит особняком, не образуя гнезда с вариантами вроде Чундров или Чундырев. Это делает её особенно ценной для локальной ономастики — она маркирует конкретную этническую и географическую среду.