Фамилия Чуприцкая — наглядный пример того, как география и суффиксальная модель могут рассказать о происхождении больше, чем прозвище предка. Это не фамилия от имени или ремесла, а типичная «географическая» фамилия, образованная от названия места.

Основа — топоним Чуприцы (или Чуприца). Такие названия встречаются на западе и юго-западе бывшей Российской империи, особенно в белорусских и украинских землях. Суффикс -ц- в названии указывает на принадлежность к чему-то или на уменьшительность: Чуприца — это либо «маленький чуб», либо «место, где растут чубы» (в переносном смысле — холмы, курганы). Но прямое значение фамилии — «та, что родом из Чуприц».

Модель образования типична для польской и западнорусской шляхты: к названию имения добавлялся суффикс -ский/-цкий, указывающий на дворянское происхождение или владение землёй. Чуприцкая — женская форма, мужская — Чуприцкий. В XVIII–XIX веках такие фамилии активно перенимали и крестьяне, переселявшиеся из деревни с таким названием, поэтому не стоит автоматически приписывать носительнице шляхетский статус.

Корень «чупр-» в восточнославянских языках означает «чуб», «хохол», «вихор». Прозвище Чуприца могли дать человеку с заметным вихром на голове, но в рамках этой фамилии прозвищная версия менее вероятна, чем топонимическая. Если бы фамилия звучала как Чуприн или Чуприков, прозвищная версия была бы основной. Форма на -цкая жёстко привязывает к местности.

Встречается фамилия в основном в западных областях России, в Беларуси и на Украине. В центральной России и Сибири она редка, что подтверждает её региональное происхождение. Написание с «ц» (а не с «к») — Чуприцкая, а не Чуприкская — фиксирует польское влияние на орфографию: в польском языке суффикс -cki звучит как «цкий».