Фамилия Чурчина — женская форма фамилии Чурчин, которая относится к распространённому типу русских фамилий на -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Чурчин — это «сын Чурчи» или «человек из семьи Чурчи». Основа «Чурч-» — это усечённая или уменьшительная форма древнерусского имени Чур, которое, в свою очередь, восходит к слову «чур» — межа, граница, а также к восклицанию-оберегу «чур меня!».

Самая вероятная версия происхождения — прозвищное имя Чур, которое давали ребёнку, родившемуся на меже или у границы владений. В языческой традиции «чур» считался духом-хранителем границ, и имя служило оберегом. Форма Чурча — это ласкательный или просторечный вариант, характерный для северных и центральных говоров, где часто добавляли суффикс -ч- к основе (ср. Иван — Иванча, Пётр — Петруча). Таким образом, Чурчина буквально означает «принадлежащая к роду Чурчи».

Стоит отметить, что в русских говорах существовало и слово «чурка» — обрубок дерева, которое могло стать прозвищем нерасторопного или плотного человека. Однако для фамилии Чурчина более вероятна связь именно с личным именем-оберегом, так как суффикс -ин в этой модели типичен для отчеств, а не для прозвищ от предметов (ср. «Петров» от имени, но «Топоров» от орудия — здесь суффикс -ов, не -ин).

Фамилия нечастая, её география тяготеет к центральным и южнорусским областям, но встречается и в Сибири, куда переселенцы принесли её в XVII–XVIII веках. В дворянских родословных Чурчины не значатся — это фамилия крестьянская или посадская, что типично для большинства русских фамилий на -ин. В документах XIX века носители фамилии фиксировались как государственные крестьяне, реже — мещане.

Интересно, что однокоренные фамилии (Чуров, Чурин, Чуркин) гораздо распространённее, а форма Чурчин — более редкая, с тем же корнем, но другим суффиксом. Это позволяет предположить, что Чурчины — потомки некоего конкретного рода, где имя Чурча было устойчивым прозванием на протяжении нескольких поколений.