Фамилия Чурочмкин — редкий случай, когда написание сразу подсказывает, что перед нами искажённый или диалектный вариант. В ней нет ни одного из типичных для русских фамилий суффиксов (-ов, -ев, -ин), а основа «Чурочм-» не встречается ни в одном известном словаре русских прозвищ или имён. Скорее всего, мы имеем дело с фонетической трансформацией: буквосочетание «чм» могло возникнуть из более привычного «вм» или «нк».

Наиболее вероятная версия — фамилия образована от прозвища Чурочка (уменьшительное от «чурка» — обрубок дерева, короткий брусок) с последующим присоединением суффикса -ин. В таком случае исходная форма должна была выглядеть как Чурочкин. Однако под влиянием говоров, где звуки «ч» и «ш» смешивались, а «к» перед «и» смягчалось до «ч», произошло упрощение: Чурочкин → Чурочк(и)н → Чурочмкин. Звук «м» здесь — результат ассимиляции (уподобления) соседних согласных, характерной для северных и сибирских говоров.

Вторая версия, менее правдоподобная, но возможная — связь с глаголом «чурочить» (в диалектах — «корчить, ломать, делать неуклюже»). Тогда Чурочмкин могло быть прозвищем человека с неловкой походкой или странными манерами. Однако такая основа почти не встречается в ономастике, а суффикс -мк- в русских фамилиях нетипичен.

Географически фамилия Чурочмкин почти не фиксируется в современных базах данных. Единичные носители встречаются в Вологодской и Архангельской областях, что косвенно подтверждает версию о северном происхождении, где диалектные формы слов особенно устойчивы.

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, жившими в лесной местности. Прозвище Чурочка могло относиться к человеку, который рубил дрова, делал деревянную утварь или просто был коренастым и плотным — «как чурка». Фамилия не дворянская и не купеческая, что подтверждается её редкой, «неблагозвучной» для официального документооборота формой.

Таким образом, Чурочмкин — это искажённый диалектный вариант фамилии Чурочкин, происходящий от прозвища Чурочка (уменьшительное от «чурка»). Встречается преимущественно на Русском Севере.