Фамилия Чурыло звучит необычно и сразу привлекает внимание своей редкостью. В её основе лежит древнерусское имя или прозвище Чурыло, которое восходит к слову «чура». В древнерусском языке «чура» означало «грань», «межа», «рубеж», а также «черта» или «отрезок». Отсюда же происходит и глагол «чураться» — то есть отгораживаться, держаться в стороне. Таким образом, Чурыло — это человек, который стоит на границе, на рубеже, либо тот, кто отгораживается от других, держится особняком.

Модель образования фамилии — типичная для восточнославянских фамилий на -о. Суффикс -ыл-о (Чур-ыл-о) образует прозвища по действию или характерному признаку, как, например, Задирало, Пугало. В данном случае основа «чур-» соединяется с суффиксом, который придаёт прозвищу оттенок активности или свойства. Такой тип фамилий особенно характерен для украинской и белорусской ономастики, где фамилии на -о встречаются гораздо чаще, чем в великорусских землях. Поэтому географически фамилия Чурыло, скорее всего, имеет западнорусское или малороссийское происхождение.

В контексте русских былин и фольклора имя Чурыло известно по персонажу Чуриле Плёнковичу — удалому и красивому молодцу, который, однако, не всегда одерживал победы в бою. В былинах Чурила — фигура двусмысленная: он и герой, и хвастун, и соблазнитель. Возможно, прозвище Чурыло в реальной жизни давали человеку с похожим характером — бойкому, видному, но не всегда надёжному. Однако прямая связь фамилии с былинным героем не доказана, и более вероятно, что имя Чурыло существовало как самостоятельное древнерусское личное имя, независимо от эпоса.

Однокоренные фамилии — Чуров, Чурин, Чураков, Чуркин — встречаются чаще и тоже образованы от той же основы «чур». Но именно форма Чурыло сохранила архаичную словообразовательную модель и указывает на то, что предок носителя фамилии, вероятно, жил на западных или юго-западных землях Древней Руси, где такие прозвища были в ходу. Сословно фамилия не даёт однозначной подсказки: Чурылом могли прозвать и крестьянина, и казака, и посадского человека — прозвище не было привязано к определённому социальному слою.