Фамилия Чуслина — женская форма фамилии Чуслин, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. В русской традиции фамилии на -ин образуются от основ, оканчивающихся на согласный или -а/-я, и указывают на принадлежность: «чей?» — «Чуслин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Чусла или Чусел.

Наиболее вероятная основа — прозвище Чусла. В русских говорах, особенно северных и сибирских, слово «чус» или «чусла» могло означать нечто быстрое, резкое, порывистое. Сравните с диалектным глаголом «чусить» — чудить, дурить, делать что-то неожиданное, а также «чуснуть» — ударить или резко побежать. Прозвище Чусла могли дать человеку непредсказуемому, вспыльчивому или, наоборот, очень быстрому в движениях и решениях.

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с топонимом. В России существует несколько небольших рек с названием Чусла (например, в бассейне Северной Двины), а также деревни Чусово и Чусовая. Если предок носителя фамилии происходил из местности с таким названием, его могли прозвать «Чусля» — житель с реки Чуслы. В пользу этой гипотезы говорит суффикс -ин, который в северных говорах часто присоединялся к прозвищам, образованным от географических названий.

Словообразовательная модель фамилии Чуслин достаточно редкая: основа на -л с последующим суффиксом -ин. Это отличает её от более частых фамилий на -ов/-ев. Такая модель характерна для древних новгородских и псковских фамилий, где активно использовались прозвища с уменьшительными или характеризующими суффиксами (-л-). Поэтому географически фамилия Чуслин/Чуслина, скорее всего, имеет севернорусские корни.

Социальный состав носителей фамилии мог быть разным. В крестьянской среде прозвища часто закреплялись за целыми семьями, и Чуслины могли быть как свободными землепашцами, так и бывшими монастырскими крестьянами. В дворянских родословных книгах эта фамилия не встречается, что указывает на её простонародное происхождение.

В написании фамилии стоит обратить внимание на отсутствие двойной «с» — Чуслина, а не Чусслина. Это подтверждает, что корень не связан с заимствованными словами (например, с немецким «Schloss»), а имеет исконно русскую диалектную природу.