Фамилия Чырыкало — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием и редкой буквой «ы» в начале. Её происхождение напрямую связано с украинской или южнорусской диалектной средой. Суффикс -ал(о) в восточнославянских фамилиях обычно указывает на прозвище, образованное от глагола: человек, который постоянно или характерно совершает какое-то действие. В данном случае основа — «чырыкать», диалектный вариант слова «чирикать» (издавать высокие щебечущие звуки, как воробей или другая мелкая птица). В говорах Курской, Воронежской, Харьковской областей слово «чырыкать» могло также означать «говорить быстро, невнятно, тараторить» или «скрипеть, издавать резкий звук». Таким образом, Чырыкало — это человек, получивший прозвище за манеру речи или за сходство с птицей.

Модель образования типична для украинской антропонимии: основа глагола + суффикс -ло (ср. Грымайло, Стукало, Шептало). Суффикс придаёт значение деятеля, часто с оттенком повторяемости или привычки. Фамилия закрепилась в форме без патронимического суффикса (-ов, -енко), что характерно для прозвищных фамилий, которые не успели «обрусить» или остались в среде, где фамилии фиксировались в исходном виде.

Встречается фамилия Чырыкало преимущественно на востоке Украины и в прилегающих областях России (Белгородская, Воронежская, Ростовская области). В документах XVII–XVIII веков, например, в реестрах казаков или переписных книгах слободских полков, могла фиксироваться как Чирикало или Чырыкало — написание с «ы» отражает местное аканье или специфику произношения. Со временем часть носителей могла сменить написание на более привычное «Чирикало», но исходная форма сохранилась у некоторых ветвей рода.

Сословная принадлежность предков — скорее всего, казачество или государственные крестьяне. Фамилия не встречается среди дворянских родов, что логично: прозвище по бытовой черте или звукоподражанию редко давали знати. Если искать аналоги, можно вспомнить фамилию Чириков, но Чырыкало — более «живая», прямая, без суффикса принадлежности. Её носитель — не «сын Чирика», а сам Чирикало, прозванный за характерный голос или говор.