Фамилия Дабло — редкий случай, когда географический след почти наверняка перевешивает любую другую версию. В отличие от большинства русских фамилий, которые строятся на суффиксах -ов, -ев или -ин, окончание -о сразу выдаёт в ней южнославянский или западнославянский след. Скорее всего, перед нами фамилия украинского или белорусского происхождения, где усечённая форма на -о характерна для прозвищ и имён.

Основа «Дабл-» звучит нехарактерно для славянской лексики. Здесь возможны два основных объяснения. Первое и самое правдоподобное: фамилия связана с польским или украинским словом «dąb» (дуб). В диалектах форма могла звучать как «даб» или «дабель», а суффикс -л- нередко добавляли к прозвищам, указывающим на крепость или упрямство: «Дабло» — человек крепкий, как дуб. Второй вариант — это фонетическая адаптация немецкой или еврейской фамилии, например, Dabelow или Dablau, которые встречались среди переселенцев в западных губерниях Российской империи. В таком случае первоначальное значение утрачено, но фамилия закрепилась в славянской среде благодаря созвучию.

С точки зрения словообразования, модель «основа + -о» — типичная для украинских и белорусских фамилий, образованных от прозвищ без дополнительных суффиксов. Это не патроним (не «сын такого-то»), а прямое прозвище, которое дали первому носителю. В русской традиции такие фамилии остались в основном у выходцев с Украины или Беларуси, поэтому география фамилии Дабло в России, скорее всего, ограничена южными и западными областями — от Брянской до Ростовской.

Исторических документов с этой фамилией мало, что подтверждает её редкость. В дореволюционных переписях она практически не встречается, а в советское время могла быть записана с искажениями — как Даблов или Даблев, если носитель переезжал в регионы, где суффикс -ов считали обязательным. Поэтому не исключено, что часть современных Дабло на самом деле носит вариант, возникший из-за канцелярской ошибки или намеренной русификации.

Итог простой: фамилия Дабло — украинского или белорусского корня, скорее всего, от прозвища по сходству с дубом. Если ваши предки жили на юго-западе России или на Украине, версия с «дубом» — самая надёжная.