Фамилия Дадидиани — не русская, а грузинская, и это сразу определяет подход к её разбору. В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, грузинские фамилии строятся по другим моделям, и суффикс здесь — ключ к происхождению. Окончание -ани (реже -иани) в грузинском языке указывает на принадлежность к знатному или княжескому роду. Это так называемый патронимический суффикс, который буквально означает «из рода такого-то» или «принадлежащий такому-то». В грузинской ономастике фамилии на -ани традиционно считались аристократическими, в отличие от более массовых -швили, -дзе или -ури.

Основа фамилии — «Дади». Это не имя в привычном для нас смысле, а сокращение или производное от грузинского имени Дадиа (Дадиани). Само имя Дадиа, скорее всего, восходит к древнегрузинскому «дади» — «мать» (в некоторых диалектах) или к личному имени с уменьшительным суффиксом. По другой, более правдоподобной версии, корень «дад-» связан с древним мегрельским словом, означающим «старший», «глава» или «вождь». Именно из Мегрелии (историческая область Западной Грузии) происходит знаменитый княжеский род Дадиани, правивший в Одиши (Мегрелии) с XV века. Фамилия Дадидиани — это, по сути, вариант или ответвление от той же основы с удвоением корня (Дади-диани), что могло усиливать значение: «из рода Дадиани» или «потомок Дадиа».

Географически фамилия Дадидиани почти не встречается за пределами Грузии и, в первую очередь, Западной Грузии (Самегрело). Это редкая фамилия даже по грузинским меркам. В отличие от массовых фамилий, она не могла возникнуть у крестьян или ремесленников — модель на -ани с высокой вероятностью указывает на дворянское или княжеское происхождение. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, принадлежали к младшей ветви или боковой линии дома Дадиани, либо были приближенными этого рода, получившими фамилию по месту службы или по покровителю.

Словообразовательная модель проста: корень «Дади» + суффикс принадлежности -иани. Удвоение «ди» (Дади-диани) — характерная черта грузинской антропонимии, иногда возникающая при слиянии двух основ или для благозвучия. Споров о происхождении практически нет: все версии сходятся на связи с княжеским родом Дадиани. Альтернативная гипотеза, выводящая фамилию из тюркского «дада» (отец, дед), маловероятна, так как не объясняет типично грузинского суффикса и ареала распространения. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с большой вероятностью были из грузинской знати или из её ближайшего окружения, а сама фамилия — живое свидетельство феодальной истории Западной Грузии.