Фамилия Дадиомова образована от мужского имени Дадиом, которое, скорее всего, является производной формой библейского имени Датан. В переводе с иврита Датан означает «принадлежащий фонтану» или «источник». В Ветхом Завете Датан — сын Элиава из колена Рувима, который вместе с братом Авирамом и левитом Кореем поднял мятеж против Моисея.

Суффикс -ов в фамилии Дадиомова — чисто славянский патронимический показатель, типичный для русских, украинских и белорусских фамилий. Он указывает на то, что носитель фамилии — потомок человека по имени Дадиом. Такое сочетание ивритской основы и славянского окончания — характерная черта фамилий еврейских родов, которые долгое время жили на землях Восточной Европы и переняли местную модель образования фамилий.

Интересно, что имя Датан в народной среде могло видоизменяться, обрастая уменьшительными и разговорными формами. Дадиом — один из таких вариантов, возникший, вероятно, под влиянием диалектного произношения или как ласкательное обращение. Полная форма имени — Дадиом — встречается крайне редко, что делает фамилию Дадиомова уникальной по своему происхождению.

Среди известных носителей фамилии — пермский фотограф Роман Дадиомов, чьи работы публиковались в федеральных СМИ. Географически фамилия тяготеет к регионам бывшего «черты оседлости»: западные области России, Украина, Белоруссия, а также Пермский край, куда, вероятно, предки Дадиомовых могли переселиться в более позднее время.