Фамилия Дагаргулия — редкая и явно нерусская по происхождению. Её строение сразу выдаёт кавказскую, скорее всего грузинскую или абхазскую, основу. Характерный суффикс «-ия» (или «-лия») — типичный для грузинских фамилий, особенно западных регионов (Мегрелия, Гурия, Абхазия). В грузинском языке фамилии с окончанием «-ия» часто указывают на принадлежность к роду или местности. Попробуем разобрать корень.

Первая часть «Дагар» или «Дагару» может восходить к грузинскому слову «даг» — «гора» или к личному имени Дага. В некоторых диалектах «даг» означает «холм», «возвышенность». Вторая часть «-гул» — вероятно, от «гули» (сердце) или «гула» (связка, сноп). Вместе «Дагаргулия» может толковаться как «сын горного сердца» или «рождённый у подножия холма» — метафорическое прозвище, указывающее на место жительства или черту характера предка. Однако это лишь реконструкция: точное значение без привязки к конкретному говору установить сложно.

Возможна и абхазская версия. В абхазском языке есть основа «адагар» — «сильный», «могучий». Суффикс «-гулия» мог прийти из мегрельского влияния. Тогда фамилия означала бы «потомок сильного» или «принадлежащий могучему роду». Такие прозвища давали воинам или старейшинам.

Географически фамилия Дагаргулия встречается в основном среди грузин, живущих в Абхазии (особенно в Гальском районе) и в Западной Грузии. В России она крайне редка и фиксируется в единичных случаях, в основном у потомков переселенцев с Кавказа. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или мелкими дворянами (азнаури) в Гурии или Мегрелии — регионах, где фамилии на «-ия» распространены повсеместно.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Дагаев, Дагадзе, Дагуров) показывает, что основа «Дагар» — нечастая, но встречающаяся в ономастиконе Закавказья. Если у вас есть семейное предание о происхождении из конкретного села или ущелья, это может сильно уточнить этимологию. Пока же Дагаргулия — фамилия с прозрачным кавказским корнем, но неоднозначным значением, требующим местной привязки.