Фамилия Дальгеймер (в немецком написании Dalgeimer) образована от прозвища Дальгеймер, которое восходит к двум немецким основам: «даль» и «гейм». «Даль» переводится с немецкого языка как «долина». Вторая основа «Гейм» образована от слова heim в значении «дом», «место жительства». Таким образом, прозвище Дальгеймер переводится как «житель долины». Очевидно, такое прозвище давали человеку, живущему в долине. Суффикс -ер дополнительно указывает на топографическое происхождение фамилии Дальгеймер.