Фамилия Далингер — типичный пример немецкой фамилии, образованной от названия места жительства или происхождения. Её основа — прозвище Далинг, которое восходит к немецкому слову Dala — «долина». Проще говоря, предка человека с такой фамилией могли прозвать «живущим в долине».

Однако у этой фамилии есть и географическая версия. В Германии немало населённых пунктов с корнем Dahl или Dahle. От названия одного из них — через суффикс -inger, который указывает на принадлежность к местности, — и могла возникнуть фамилия Далингер. В таком случае основатель рода был уроженцем конкретного селения, а не просто жителем низины.

Модель образования здесь прозрачна: сначала прозвище или топоним Далинг, а затем к нему добавился характерный немецкий суффикс -er. В русском языке он часто передаётся как -ер, что и дало форму Далингер. Подобные фамилии — Даллингер, Далер — встречаются в южногерманских и австрийских землях, но Далингер выделяется более северным звучанием, что может указывать на корни из Вестфалии или Саксонии.

В российском контексте фамилия Далингер — одна из тех, что появилась вместе с немецкими переселенцами в XVIII–XIX веках. Носители могли быть колонистами, приглашёнными Екатериной II для освоения Поволжья. Поэтому, если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их следы в архивах немецких колоний на Волге или в Причерноморье.