Фамилия Данишкины — один из примеров того, как в русском языке из полного церковного имени возникла обиходная форма, а затем и фамилия. В основе лежит мужское имя Даниша — уменьшительно-ласкательный вариант имени Даниил. Само имя Даниил пришло на Русь вместе с христианством из древнееврейского языка, где оно означает «мой судья — Бог». Со временем имя Даниил в бытовой речи превращалось в десятки производных форм: Данила, Даня, Данилка, Даниша. От последней и пошла фамилия Данишкин, а значит, и Данишкины.

Есть и другая версия происхождения, менее распространённая, но имеющая право на существование: имя Данишка могли связывать с именем Дан. В переводе с древнееврейского Дан означает «судящий» или «судья». Однако эта версия слабее, так как имя Дан в русской традиции почти не встречается самостоятельно, а в качестве основы для уменьшительной формы Даниша логичнее выглядит именно полное имя Даниил.

Суффикс -ин в фамилии Данишкин указывает на принадлежность: «чей?» — «Данишкин», то есть сын, потомок человека по имени Даниша. Такая модель образования фамилий была распространена на Руси повсеместно, особенно в северных и центральных губерниях. Фамилия Данишкин — это не просто указание на родство, а застывшее свидетельство того, что в роду был человек, которого в кругу близких называли ласково — Данишей.

Географию фамилии Данишкины сегодня проследить сложно: она встречается нечасто, но фиксируется в разных регионах России. Исторические документы не сохранили точных сведений о времени её возникновения — процесс становления фамилий у крестьян и мещан растянулся на несколько столетий и завершился лишь к XIX веку. Тем не менее, фамилия Данишкины остаётся живым напоминанием о том, как личное имя, пройдя через уменьшительную форму, закрепилось за целым родом.