Фамилия Даоуд — арабского происхождения, и её разбор стоит начать не с географии, а с имени-основы. Она восходит к личному имени Дауд — это арабская форма библейского имени Давид (в исламе пророк Дауд почитается как один из посланников Аллаха). В арабском языке корень «д-в-д» означает «любимый», «милый», так что значение имени — «возлюбленный», «дорогой».

Фамилия Даоуд образована по типичной для арабского мира модели: имя отца или предка (в данном случае Дауд) перешло в наследственное прозвание без добавления суффиксов, характерных для русских фамилий. В арабской ономастике это называется насаб — указание на происхождение от человека с таким именем. Поэтому буквально фамилия означает «потомок Дауда».

В России и странах бывшего СССР фамилия Даоуд встречается у представителей народов, традиционно исповедующих ислам: у татар, чеченцев, ингушей, аварцев, а также у арабов, переехавших в регион. В русской среде она не славянизировалась — не получила окончания -ов или -ев, что указывает на её относительно позднее закрепление в документах или на сознательное сохранение исходной формы носителями.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках (например, в татарском) это имя произносят как Даут или Давут, поэтому фамилия может писаться и как Даутов — с добавлением русского суффикса принадлежности. Но форма Даоуд без суффикса — более прямая, «чистая» передача арабского оригинала. Носители такой фамилии — потомки людей, которых в метриках или ревизских сказках записали именно как Даоуд, то есть без русификации.

Споров о происхождении этой фамилии почти нет: все версии сходятся к имени пророка Дауда. Редкая альтернативная гипотеза — что Даоуд могло быть прозвищем (например, «человек с голосом, как у Дауда», по преданию, обладавшего красивым пением), но это не более чем догадка, не подкреплённая источниками.